G

uide d'utilisation
des ressources en ligne

Pour les Départements universitaires de français, les filières bilingues francophones, les Centres universitaires d’enseignement des langues

Fiche : Histoire de la langue française

CATÉGORIE : Information

Contexte général

- Histoire et rôle de la langue française

Exploitable pour les formations à distance

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
exploiter cette ressource comme un dictionnaire au cours de vos interventions sur la littérature française, la langue française ;
l'utiliser comme une base de départ pour un travail de recherche sur « la langue française dans le monde » : le français de France, le français du Canada, le français de Louisiane, etc..

Contexte général

- Histoire de la langue française

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte général

- Histoire de la langue française au Québec (UQTR)

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
suite à l'exploitation précédente, utiliser cette ressource pour étudier plus spécifiquement le français du Canada ;
proposer un travail de comparaison sur la Grammaire Renouvelée utilisée au Québec depuis juillet 1995 et la grammaire française utilisée en France : d'un point de vue linguistique pur ou d'un point de vue sociolinguistique ;
exploiter la veine de « la littérature pour la jeunesse » et travailler sur le thème de la littérature intentionnelle.

Contexte général

- Quand un dialecte devient langue internationale

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte général

- Histoire du français au Québec (TLFQ)

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte général

- La langue française : c'est une longue histoire...

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte général

- Le français en Louisiane (Codofil)

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
après l'exploitation précédente, utiliser cette ressource pour étudier plus spécifiquement le français en Louisiane et se rendre compte de sa réalité contemporaine.

Contexte général

- L´histoire du français

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte général

- Origines des expressions françaises

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
prendre certaines des expressions proposées, en faire une liste que vous soumettez à vos étudiants en leur demandant un exercice de compréhension et d'explication possible d'après eux ;
les laisser chercher seul ou en groupe, puis faire une mise en commun ;
pour finir utiliser cette ressource pour la correction et l'explication étymologique ou historique des expressions.

Contexte général

- Une Histoire de la langue française@Globe-Gate

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte général

- La langue française à travers les âges (onglet Langue française)

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
utiliser cette ressource pour une découverte de la langue française au Maghreb et dans les pays arabes recensés ici (Irak, Palestine, etc.) et un panorama des cultures de ces pays.

Contexte général

- La langue française Encyclopédie Universalis

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte général

- RFI : Danse des mots

  • Ressource
    • Ressource brute
  • Public-cible
    • Étudiant en autonomie
    • Étudiant tutoré
    • Groupe-classe
  • Compétences visées
    • Compétence lexicale
    • Compétence sémantique
    • Compétence orthographique
    • Culture générale
  • Supports
    • Support texte authentique
    • Support audio authentique

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
utiliser cette ressource pour amener vos étudiants à s'interroger toutes les façons de parler français : les SMS sur portables, le jargon du garagiste qui terrifie l'automobiliste à coup de vis platinées, l'usage du français de la part d'écrivains étrangers, la présence du latin dans le lexique d'aujourd'hui, etc..

Contexte général

- Histoire de la langue française Encyclopédie de la Francophonie

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte général

- Histoire de la langue française (chronologie, textes et histoire, acteurs)

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
utiliser les liens chronologiques très fournis pour placer un événement, une œuvre ou un auteur dans son temps ;
faire prendre conscience de l'importance du contexte qui influence l'événement, l'œuvre ou l'auteur choisis ;
proposer une activité inverse de recherche par date.

Contexte général

- Histoire de la langue française Par Jacques Leclerc

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte général

- Le français contemporain (TLFQ)

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
utiliser cette ressource pour un cours sur le statut des langues en France, les questions des dialectes-patois, etc. ;
trouver de nombreuses citations d'autres, d'écrivains, d'hommes politiques et même des textes de lois relatifs à la question du français contemporain.

Contexte général

- L'Académie française : du françois au français

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte spécialisé

- La langue française au XIXe siècle (université de Toronto)

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
utiliser cette ressource pour vos propres recherches ou la donner en guise de référence à vos étudiants dans la cadre de recherches sur le sujet (ressource très fournie, mais très technique aussi !).

Contexte spécialisé

- Aux origines du français : Babel

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE
A titre d'exemple, vous pouvez :
utiliser cette ressource pour vos propres recherches en vue d'un cours de linguistique diachronique du français (par exemple) ou la donner en guise de référence à vos étudiants dans la cadre de recherches sur le sujet (ressource très fournie, mais très technique aussi !).

Contexte spécialisé

- La féminisation des noms en 10 questions (CIEP)

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte spécialisé

- Le français en mouvement : de la féminisation à Internet

EXPLOITATION DIDACTIQUE POSSIBLE

Contexte spécialisé

- Gymnastique linguistique : le français, dérivé du latin et du grec

© AUF - Tous droits réservés