Ressources mutualisées

Pour les Départements universitaires de français, les filières bilingues francophones, les Centres universitaires d’enseignement des langues

Les Départements universitaires de langues, les filières bilingues francophones et les Centres universitaires d’enseignement des langues constituent un puissant réseau mondial de diffusion des langues et des cultures du monde.

Parfois liées entre-elles, s’ignorant ou s’opposant parfois, ces structures et leurs ressources humaines travaillent pourtant sur un même objet : le langage dans la diversité de ses formes, les langues, dans leurs continuums et leurs ruptures. Autant dire que les enseignants-chercheurs y pratiquent le même métier, et ont les mêmes responsabilités, quelle que soit la langue, dans le devenir de l’humanité.

Les Départements universitaires de français, les filières bilingues francophones et les Centres universitaires d’enseignement des langues où l’on enseigne le français forment un espace professionnel mondial dense, réparti sur tous les continents, en contact avec un vaste ensemble de langues et de cultures, inévitablement partenaires.

Dans le contexte de globalisation des structures universitaires comme facteur d’efficacité qui doit permettre de faciliter les flux réels (matériels) et virtuels (immatériels), la production élargie de la connaissance et sa diffusion horizontale comme facteurs de diversité imposent le partage et la mise à disposition de ce bien public mondial. Ce site de ressources mutualisées propose de contribuer à cet échange.

Évolutif, il est actuellement composé de six espaces fonctionnels :

  • un espace Guide des ressources en ligne (qui recense et analyse les sites offrant des supports d’accès libre et gratuit pour l’enseignement).
  • un espace Production des enseignants (base de données ouverte permettant aux enseignants-chercheurs de mettre à disposition des documents).
  • un espace Appui à l’enseignement du français à l’université (dispositif Le français en (première) ligne).
  • un espace Entraînement à l’intercompréhension (Galanet / Galapro) qui permet aux locuteurs de différentes langues romanes de se former à l’intercompréhension ou de la mettre en pratique.
  • un espace Français sur mesure qui s’adresse aux enseignants des départements de français et des centres de langues qui souhaitent améliorer le niveau de leur(s) groupe(s) grâce au traitement contextualisé des erreurs de langue les plus fréquemment commises par leurs étudiants.
  • un espace Forum (permettant l’interaction directe entre les enseignants-chercheurs, l’échange sur les conditions de mutualisation des données dans les autres espaces et sur l’évolution du site).

© AUF - Tous droits réservés